Querido(a) padre, madre, o guardián
La Universidad de Texas en El Paso, en su calidad de universidad dedicada a la enseñanza y a la
investigación, está comprometida con realizar estudios para mejorar la educación y el desarrollo del
conocimiento. Una parte importante de la misión del Centro Educativo para la lectura y escritura es la
investigación en lectura y escritura.
El Centro tiene un doble propósito: (a) brindar a los niños y niñas experiencias y actividades de lectura y
escritura que formaron sus destrezas lectoras y de escritura y (b) continuar desarrollando a compresión
acerca de la lectura y escritura y el uso de herramientas apropiadas para evaluación de parte de los y las
estudiantes de educación. Para lograr estos objetivos, habrán oportunidades en que querremos usar el
trabajo de los alumnos del Centro, sus imágenes (fotografías o en video), y descripciones de las
actividades que se realizan en las sesiones de tutoría. Sin embargo, de ninguna manera se utilizara el
nombre del niño(a), u otras características del niño(a) que lo pudieran identificar.
Si Ud. firma este formulario, Ud. nos permite utilizar el trabajo de niño(a), los registros sobre las
sesiones de clase o las imágenes de su niño(a) para los siguientes propósitos:
- Información en reportes de investigación
- Publicaciones en revistas, libros y presentaciones en conferencias profesionales
- Materiales de aula para clases en el futuro
- Propuestas para becas de investigación o implementación de proyectos
La participación es voluntaria. Si Ud. está de acuerdo con participar, la información de su niño(a) será
estrictamente confidencial, y solamente se usara para fines educativos. Una participación voluntaria
significa que Ud. no está obligado a aceptar que se utilicen las imágenes o el trabajo de su niño(a). Si Ud.
cambia de opinión, Ud. puede romper este acuerdo en cualquier momento. Además, Ud. tiene derecho
de ver los documentos de su niño(a) cuando Ud. lo disponga.
Por favor, firme este formulario para confirmar que Ud. lo entiende y está de acuerdo. Para más
información, comuníquese a literacycamp@utep.edu. Muchas gracias por su participación en este
proyecto.
Dr. Elena Izquierdo |